Pismo, znanost i umjetnost starog Istoka

Photo

Pogledaj dodatne fotografije s potpisima i izvorima koje još detaljnije pojašnjavaju nastavne sadržaje

Zanimljivosti

Izvori

Jezici naroda starog svijeta

11. 1 Sva je zemlja imala jedan jezik i riječi iste. 2 Ali kako su se ljudi selili s istoka, naiđu na jednu dolinu u zemlji Šinearu (Sumer, o. a.), i tu se nastane. 3 Jedan drugom reče: “Hajdemo praviti opeke te ih peći da otvrdnu!”. Opeke im je bila mjesto kamena, a paklina im služila za žbuku. 4 Onda rekoše: “Hajdemo da sebi podignemo grad i toran s vrhom do neba! Pribavimo sebi ime, da se ne raspršimo po svoj zemlji!”. 5 Jahve se spusti i vidi grad i toranj što su ga gradili sinovi čovječji. 6 Jahve reče: “Zbilja su jedan narod, s jednim jezikom za sve! Ovo je tek početak njihovih nastojanja. Sad im nište neće biti neostvarivo što god naume izvesti. 7 Hajde da siđemo i jezik im pobrkamo, da jedan drugome govora ne razumije.” 8 Tako ih Jahve rasu odande po svoj zemlji, te ne sazidaše grada. Stoga mu je ime Babel, jer je ondje Jahve pobrkao govor svima u onom kraju i odande ih je Jahve raspršio po svoj zemlji.
Biblija, Postanak, 111 – 8.